English Language  Chairman:  Robert (Bob) Campbell
 Vice Chairman:  Jay Salhanick
 Official Rep. & Amb.:  Bill Ng (HK & Macau)		 　|　　　
道 場 情 報 上 地 流
歷 史		 理 事 役 員 指導員 紹介 課 程 特 色 會 員 名 冊 常 見 問 題 聯 繫 我 們
.:: 眾 指 導 員 ::.
    Bill Ng
 
[ Arthur Tan ]    
Bill Ng (香港、澳門) 上地流空手道、白眉拳
Bill Ng
上地流国際唐手道協会 官方港澳代表
  大使
   
上地流空手道 黑帶四段
(港澳首位上地流華人黑帶指導員)
   
上地流国際 高級指導員
(1950-1960年代沖縄上地流技術)
   
白眉派功夫 第七代傳人
(郭系李氏門下入室弟子)
   
昭龍武術會 會長
「龍虎法」 發展者
 
2024年全港東江拳術套路冠軍
(36歲至54歲組別)
 
私人武術老師
(拳術及兵器、防身術)
 
小拳風紋次郎《空手道博客》博主
 
社會科學榮譽文學士

.:: 上地流国際 世系図 ::.
上地流国際 世系圖
.:: 照片區(一) 2017-2019沖繩之旅 ::.

.:: 照片區(二) 寄武道於生活Part A ::.

.:: 照片區(三) 寄武道於生活Part B ::.
-　　本會官方港澳代表、大使 Bill Ng，出生於1988年，為「潮州人、福建祖」之香港在住者，中外武術資歷豐富、超過十年指導經驗；從過去至今，吳老師探索了 空手道、沖繩古武道(琉球武器術)、日本劍術、西洋拳擊、泰拳、中華傳統武術(拳術、兵器) 等武藝，除了在香港學習，亦遠赴海外如沖繩、日本、泰國等地體驗各地的地道文化，鞏固並加深對中外武術的見解。

　　按著個人喜好，Bill 投放最高精神於 上地流空手道 及 白眉拳 的研修；同時，Bill 著重沖縄上地流唐手道「眼精手捷」、「硬軟自在」拳法，特別是實踐上地流宗家上地完英系三戰要求的「重厚輕捷」、「力速一如」。

　　過往出席活動(傳統演武)：

　　--- 香港律師事務所晚宴

　　　 亞洲協會香港中心農曆新年家庭日

　　　 賽馬會武術節

　　　 香港文化節

　　　 康文署功夫閣 等...


[空 手 足 跡]
[2011年]
．成為1980年代上地流香港公式代表者 Sensei Robert (Bob) J. Campbell (委任者: 宗家二代目 上地 完英 先生) 的私人學生，開始於 自宅道場、公園道場 等進行修煉。

[2017年]
．在沖繩北部乘船前往伊江島遊覽觀光 (上地流開祖 上地完文 先生生前最後道場所在的土地)。

．在沖繩南部到訪參觀新開幕成立的沖繩空手會館。

．通過審查獲得上地流空手道 黑帶初段、指導員 資格認可，並被正式任命為上地流国際唐手道協会 官方香港代表、大使。

[2018年]
．在沖繩南部探訪剛柔流流祖 宮城長順 及 東恩納寬量 先生顯彰碑。

．在沖繩北部探訪新雕立的上地流流祖 上地完文 先生銅像及顯彰碑。

[2019年]
．通過審查獲得上地流空手道 黑帶二段 資格認可，再被正式任命為上地流国際唐手道協会 官方澳門代表。

．在香港開設新的 上地流空手道香港道場，並創立「上地流傳承資助計劃」。

．舉辦了 上地流空手道(香港)、食鶴拳(台灣) 交流日。

[2020年]
．參考「空手道與道場無處不在」的武道概念，成立了彈性流動的 上地流空手道遊牧道場。

．榮幸得到 Sensei Robert (Bob) J. Campbell 自1969年起滿載歲月的上地流空手道黑帶作為直系後代衣缽傳承之一的信物。

[2021年]
．通過審查獲得上地流空手道 黑帶三段 資格認可。

[2023年]
．通過審查獲得上地流空手道 黑帶四段 資格認可。


[夢 的 河 流]
-　　為了尋求個人理想的武道方向，Bill 最終選擇告別日漸邁向競技為主的訓練，進而展開了 沖繩空手道 及 中華傳統武術 的研究，帶著初心踏上追夢的道路。

　　2010年，Bill 有幸得到 上地流国際唐手道協会副主席 Sensei Jay Salhanick 的協助，認識了主席 Sensei Robert (Bob) Campbell [註1]，並從2011年起成為其私人學生，於自宅道場、公園道場等地方修煉護身術及上地流空手道；除了學習武術，更得到思想的開導、放眼世界。基於南方短打拳術的相近性及中華傳統武器術的吸引力，Bill 從2012年起亦成為白眉派門人，師承 李 石連 師傅 [註2]。


[虎 的 傳 承]
-　　多年來，Campbell Sensei 除了指導 Bill 街頭智慧護身術 及 上地流空手道的核心型「三戰」、「十三」、「三十六」，亦傳授了「虎法」[註3]。此外，Bill 再進一步研習沖縄上地流空手道系統，並根據 Campbell Sensei 的指引不斷校閱拳法及配合針對性訓練至今。

　　2017年，Bill 通過了審查獲得黑帶初段及指導員的資格認可，成為香港及澳門首位上地流空手道黑帶的華人指導員，並被委任為 上地流国際 的官方香港代表、大使，承接發展本地上地流空手道的使命。

　　2019年，Bill 通過了審查獲得黑帶二段的資格認可，並於夏季正式開設新的香港道場(上地流空手道公開團體課)，教學以沖繩空手道的理念 - 護身(Self-Defense) 為武道鍛煉的基本及最終目的，並注重學員 身心、精神修煉(Mind, Body & Spirit) 的平衡，以符合「傳統空手道家」的方向。同年，Bill 再被正式委任為本會的官方澳門代表。

　　2020年初，Bill 關注到彈性練習時間、地點的需要，考慮「空手道與道場無處不在」的武道概念後，亦成立了流動形式的上地流空手道遊牧道場。2020年11月，Bill 榮幸得到 Sensei Robert J. Campbell 自1969年起滿載歲月的上地流空手道黑帶作為直系後代衣缽傳承之一的信物。2021年，Bill 通過了審查獲得黑帶三段的資格認可。2023年，Bill 通過了審查獲得黑帶四段的資格認可。

　　Bill 亦致力於傳承，並創立「上地流傳承資助計劃」，幫助對傳統空手道感興趣而經濟有困難的青少年，給予免費學習上地流空手道的機會，從而得到心技體各方面的成長，也希望培育有志向成為未來指導員的學員，於日後開設屬於他/她們自己的道場，讓上地流空手道能夠於香港及澳門被廣泛傳播。本會香港支部保存了宗家二代目 上地完英 先生及長老 友寄隆宏(隆光) 先生於早期傳美國先驅者的沖繩上地流老知識，也結合了 Robert (Bob) J. Campbell Sensei 他受沖繩老先輩們賞識的上地流應用法。


[註 解 參 考]
[註1]
(1.1)　Sensei Robert (Bob) Campbell，上地流空手道公認範士九段，於1970年代末、1980年代，曾由上地流空手道宗家二代目 上地 完英 先生直接頒譽免許狀，先後分別被委派成為 菲律賓 及 香港 上地流空手道的官方代表。
(1.2)　Mr. Campbell 為前紐英倫空手道代表隊成員 及 前紐英倫、加拿大空手道冠軍，曾於數個國家教授制服部隊成員、政府高級人員、保鏢及保安人員等，並被贈予名稱「金豹」，歸因於他的眼神威猛、身手敏捷如貓。

[註2]
白眉派功夫第六代傳人 李 石連 師傅是客家功夫文化研究會的首任主席，為第五代傳人、廣州勵存國術社第貳分部負責人 郭 熾昌 師傅的門徒。郭 熾昌 師傅師承第四傳掌門 張 禮泉 宗師。

[註3]
「虎法」- 獨特的上地流應用法，為 Campbell Sensei 隨著各種武術學習旅程和時間的累積。



[2019年12月]　上地流香港、空手道技法鍛煉


[2024年5月]　上地流唐手道香港道場春季審查会
．基本技術の検討と修正
[延 伸 閱 讀...]
　　

上地流国際唐手道協会(香港支部)，簡稱: 上地流国際(香港支部)
Uechi Ryu International Karate-Do Association (Hong Kong Branch), also known as: Uechi International (HK Branch)